Está prestes a ser concluído o projeto eTwinning “Tell me a Song” que teve início em setembro de 2021, envolvendo três turmas da ESB – 10B, 10I e 12AI.
São parceiras neste desafio as escolas: Srednja škola Dragutina Stražimira -Sveti Ivan Zelina da Croácia, 3o Gymnasio Tripolis da Grécia, Baumanis Karlis Vilkene elementary school da Letónia e Halit Armay Anadolu Lisesi da Turquia – num total de 144 participantes (137 alunos e 7 professoras).
Os alunos foram organizados em equipas mistas e, entre as várias tarefas realizadas, destacam-se a seleção de canções na língua materna, a sua tradução para a língua de comunicação – o inglês – a troca de canções entre as equipas e a ilustração das mesmas através da aplicação de diferentes técnicas e ferramentas digitais. O resultado do trabalho colaborativo são as animações que podem ser visualizadas aqui.
Com este projeto, pretende-se estimular a sensibilidade estética e artística, desenvolver capacidades de trabalho em equipa e sensibilizar os alunos para o reconhecimento e interesse pela diversidade cultural, através de canções que “contam uma história”.
Concretamente em relação à disciplina de Inglês, estas atividades inserem-se na abordagem dos tópicos “Os Media e a Comunicação Global” e “Um Mundo de muitas Línguas”.
O projeto é coordenado pela professora Marília Ribeiro, com a colaboração das professoras Carla Pinto e Susana Queirós.
O produto final é um e-book que reunirá as letras das canções (versão original e traduzida) e as animações e estará brevemente disponível no link atrás apresentado.